Исаак Эммануилович Бабель
(1894—1940)
Главная » Одесские рассказы » Одесские рассказы, страница8

Одесские рассказы, страница8

из оперы «Смейся, паяц». Среди бела  дня  машина  подлетела  к домику, в котором жила тетя Песя.

    Автомобиль гремел колесами, плевался дымом, сиял медью, вонял  бензином и играл арии на своем сигнальном рожке. Из  автомобиля  выскочил  некто  и прошел в кухню, где на земляном полу билась маленькая тетя Песя.  «Полтора жида» сидел на стуле и махал руками.

    — Хулиганская морда, — прокричал он, увидя гостя, — бандит, чтобы земля тебя выбросила! Хорошую моду себе взял — убивать живых людей…

    — Мосье Тартаковский, — ответил ему Беня Крик тихим голосом, — вот идут вторые сутки, как я плачу за дорогим покойником, как за родным братом.  Но я  знаю,  что  вы  плевать  хотели  на  мои  молодые  слезы.  Стыд,  мосье Тартаковский, — в какой несгораемый шкаф упрятали вы стыд? Вы имели сердце послать матери нашего покойного Иосифа сто жалких карбованцев. Мозг вместе с волосами поднялся у меня дыбом, когда я услышал эту новость.

    Тут Беня сделал паузу. На нем был шоколадный пиджак, кремовые  штаны  и малиновые штиблеты.

    —  Десять  тысяч  единовременно,  —  заревел    он,    —    десять    тысяч единовременно и пенсию до ее смерти, пусть она живет сто двадцать  лет.  А если нет, тогда выйдем из этого помещения, мосье Тартаковский, и  сядем  в мой автомобиль…

    Потом они бранились друг с другом. «Полтора жида» бранился с  Беней.  Я не был при этой ссоре. Но те, кто были, те помнят.  Они  сошлись  на  пяти тысячах наличными и пятидесяти рублях ежемесячно.

    — Тетя Песя, — сказал тогда Беня всклокоченной старушке, валявшейся  на полу, — если вам нужна моя жизнь, вы можете получить ее, но ошибаются все, даже бог. Вышла громадная ошибка, тетя Песя. Но разве со стороны  бога  не было ошибкой поселить евреев в России, чтобы они мучались, как  в  аду?  И чем было бы плохо, если бы евреи жили в  Швейцарии,  где  их  окружали  бы первоклассные озера, гористый воздух и сплошные французы?  Ошибаются  все, даже бог. Слушайте меня ушами, тетя Песя. Вы имеете пять тысяч на  руки  и пятьдесят рублей в месяц до вашей  смерти,  —  живите  сто  двадцать  лет. Похороны Иосифа будут по первому разряду: шесть лошадей, как шесть  львов, две колесницы с венками, хор из Бродской синагоги, сам Миньковский  придет отпевать покойного вашего сына…

    И похороны состоялись на следующее утро. О похоронах  этих  спросите  у кладбищенских нищих. Спросите о  них  у  шамесов  из  синагоги,  торговцев кошерной птицей или у старух из второй богадельни.  Таких  похорон  Одесса еще не видала, а мир не  увидит.  Городовые  в  этот  день  одели  нитяные перчатки.  В  синагогах,  увитых  зеленью  и  открытых    настежь,    горело электричество. На белых лошадях, запряженных в колесницу, качались