Исаак Эммануилович Бабель
(1894—1940)
Главная » Одесские рассказы » Одесские рассказы, страница58

Одесские рассказы, страница58

— повторил Меер Бесконечный, — люди — аферисты…

    Парализованный Симон-Вольф схватился за руль своей тележки и,  визжа  и выворачивая ладони, двинулся к  двери.  Ермолка  сдвинулась  с  малиновой, раздутой его головы.

    Вслед  за  Симоном-Вольфом  на  главную  аллею,  рыча  и    гримасничая, вывалились все тридцать стариков  и  старух.  Они  потрясали  костылями  и ревели, как голодные ослы.

    Сторож, увидев их, захлопнул кладбищенские ворота.  Могильщики  подняли вверх лопаты с налипшей на них землей и  корнями  трав  и  остановились  в изумлении.

    На шум вышел бородатый Бройдин, в  крагах  и  кепи  велосипедиста  и  в кургузом пиджачке.

    — Аферист, — закричал ему Симон-Вольф, — нас не во что колоть… У  нас на руках нет мяса…

    Доба-Лея оскалилась и  зарычала.  Тележкой  парализованного  она  стала наезжать на Бройдина. Арье-Лейб начал, как всегда, с иносказаний, с притч, крадущихся издалека и к цели, не всем видимой.

    Он начал с притчи о рабби Осии, отдавшем свое имущество детям, сердце — жене, страх — богу, подать — цезарю и оставившему себе  только  место  под масличным деревом, где солнце, закатываясь, светило дольше всего. От рабби Осии Арье-Лейб перешел к доскам для нового гроба и к пайку.

    Бройдин расставил ноги в крагах и слушал, не поднимая глаз.  Коричневое заграждение его бороды лежало неподвижно на новом  френче;  он,  казалось, отдается печальным и мирным мыслям.

    —  Ты  простишь  меня,  Арье-Лейб,  —  Бройдин  вздохнул,  обращаясь  к кладбищенскому мудрецу, — ты простишь меня, если я скажу, что не  могу  не видеть в тебе задней мысли и политического элемента… За твоей  спиной  я не могу не видеть, Арье-Лейб, тех, кто знает, что они  делают,  точно  так же, как и ты знаешь, что ты делаешь…

    Тут Бройдин поднял глаза. Они мгновенно залились белой водой бешенства. Трясущиеся холмы его зрачков уперлись в стариков.

    — Арье-Лейб,  —  сказал  Бройдин  сильным  своим  голосом,  —  прочитай телеграммы из Татреспублики, где крупные количества  татар  голодают,  как безумные… Прочитай воззвание питерских пролетариев, которые  работают  и ждут, голодая, у своих станков…

    — Мне некогда ждать, — прервал заведующего  Арье-Лейб,  —  у  меня  нет времени…

    — Есть люди, — ничего не слыша, гремел Бройдин, —  которые  живут  хуже тебя, и есть тысячи людей, которые живут хуже тех, кто живет хуже  тебя… Ты сеешь неприятности, Арье-Лейб, ты получишь завирюху. Вы будете мертвыми людьми, если я отвернусь от вас. Вы умрете, если я пойду своей дорогой,  а вы своей. Ты умрешь, Арье-Лейб. Ты умрешь, Симон-Вольф.  Ты  умрешь,  Меер Бесконечный. Но перед тем, как вам умереть, скажите мне, —  я  интересуюсь это знать, — есть у нас